The doors open when the tree resurrects a dead body.
Isn't that a game player?
If we head to the tree, we might get more clues.
I have a bad feeling about this.
- O's Tel? - Welcome.
I never imagined that Dunia would have such place.
I made a few simple dishes for you all to eat.
- Oh, my gosh. - My gosh, this is to die for!
- What was that noise? - It's a gun!
Did you bring the gun to shoot me?
What is this?
That's a device that can control the energy that maintains Dunia.
You need that to resurrect people at the tree.
Why can't I get in touch with her?
These fools.
You won't be able to go back.
(Episode 13)
(Groaning)
Where did that guy go?
Watch over them so that they don't escape.
Hey.
(Gasping)
Din!
I have to go! Take me with you!
That hurts!
(Sighing)
Gosh.
(Main mission: Rescue DinDin, who is sound asleep.)
(First attempt)
(He must rescue DinDin, who's asleep after being kidnapped and drugged.)
Hey.
(If he creates a noise above 6.5 dB,)
(the dinosaur will wake up, and he'll fail.)
(I'm sleepy.)
(He is tied up with a rope that has bells on it.)
Straighten your arms.
Straighten them.
(Searching for an item)
(Innkeeper's Knife, Not sharp enough to slice papaya)
Darn it.
(The dinosaur woke up. He must start over.)
(Second attempt)
(Oh no!)
(Third attempt)
(Fourth attempt)
(Thick Candle, Could use wax to keep bells still)
(His eyes quiver.)
(Melting Wax)
(DinDin's more worried about his actual survival.)
Do you want to die? I'll pour this on your face.
Keep doing that.
(Grunting)
The bell won't ring if it's covered in wax.
Are you insane?
How can you drop wax on me?
You're crazy!
This is insane.
(Fifth attempt)
(11th attempt)
The heat's killing me.
I don't know why I'm sweating over this.
(17th attempt)
(He decides to get some help.)
(Screaming)
(18th attempt)
(Hands that have manners)
(He learns from his mistakes.)
(Over there!)
(My gosh!)
(He explains the situation in a whisper.)
(Should we remove this?)
(Groaning)
(19th attempt)
(It's all right.)
(Screaming)
(Pain gives her the ability to scream in silence.)
(They cover the bells with the blanket.)
(It hurts.)
(DinDin must be heavy for his height.)
(Everyone's a mess right now.)
This is fun. We should wake everyone up.
He's heavier than I expected.
(Difficulty Level, Normal, 70dB)
(20th attempt)
(They splash water to wake DinDin up.)
(He's frustrated!)
(Take that!)
(What?)
What was that?
That's rotten water.
Why won't you wake up?
You should be quiet!
I can't believe you.
(109th attempt)
Wake Han Sel up.
(Don't talk.)
(What?)
(There's a dinosaur outside.)
(We need to move DinDin.)
(She seems to have really been asleep.)
(Didn't he...)
(go up...)
(No.)
What's this?
(She was describing the portal.)
(Groaning)
(He won't seem to wake up though.)
DinDin!
(That's a new high number.)
We need to be quiet.
(214th attempt)
Han Sel. Han Sel.
(Cooking Foil, The inn has various items)
(Wrapping in Cooking Foil)
He's going to die if we do that.
(Han Sel comes to the rescue.)
(Help!)
(It's now time to move the pig, no, DinDin.)
(Screeching)
(They drop the pig, no, DinDin.)
This is frustrating.
This is insane. I can't do this anymore.
You look like the X-Men, Magneto.
- Goodness. - You're an X-Men.
How could you do this to me? Goodness.
This easily comes untied!
Wake Yunho up and be done with it.
(379th attempt)
DinDin!
(480th attempt)
(He wakes Yunho up quietly.)
(But!)
(They successfully retain his passion.)
(A Mysterious Skull, It was on display in the inn)
(We don't know why they're using that.)
(Gosh...)
(That hurts.)
He really died.
- Is he dead? - Did he really die?
Is he gone?
(5,126th attempt)
(Sharp Scissors, Why haven't they used this until now?)
(They successfully cut the ropes.)
(Here! I'll carry him.)
Hold on.
(You wouldn't even treat a sack of rice like this.)
Hold on.
Flip him the other way.
Okay, 1, 2, 3.
1, 2, 3, pull.
1, 2, 3.
Okay.
(DinDin looks like he has given up.)
Where are you touching? Let's go.
He's heavier than I expected.
(Main mission: Rescue DinDin, who is sound asleep.)
(Main mission: Rescue DinDin, who is sound asleep: Complete)
Be careful.
Hurry.
- Let's rest over here. - Okay.
Wake him up now.
Wake up.
He's up!
Hey! Hey.
- Are you all right? - Are you all right?
What's going on?
- Are you all right? - Hey, DinDin.
Didn't you make it through the portal?
Where am I?
You're in Dunia.
Where's Hyun Bin? I followed him.
Did you black out after that?
So this is what happened afterwards.
Here's what we found.
So the portal opens when the tree...
brings someone back to life.
Does that mean you found a way to open up the warp hole?
I think so.
We were searching for the tree...
when we spotted a hotel.
The owner was really nice to us.
He put something in our drinks though.
He was...
He was too nice.
We found you from under his table.
- Me? - Yes.
Let's not waste time though.
We need to find...
- the tree. - Yes, the tree.
- Let's go. - Come on.
- All right. - Let's go.
I think it's close by.
Are you all right?
It's so good to see you though.
It is. I honestly thought he was dead.
K, why won't you listen to me?
- Where are we going? - K.
The controller. K!
Gosh, something bit me.
Seriously. What...
What's with this controller?
I don't know. K won't tell us.
How do we get energy with this?
She won't answer me.
- Is this it? - This must be it.
- Gosh. - It's so tall.
- K, is this it? - Look how big it is.
Is this the tree that saved Yunho?
This is the tree in the map, right?
This is the tree, right?
My gosh. This tree..
really looks like stairs into the sky.
What?
Gosh, this is amazing.
How can one utilize its energy?
With this?
K.
- Tell us. - Tell us how it's done.
- K, please. - How does it work?
It's prickly.
- Do we go around? - I think this is it.
- This? - My gosh.
What on earth is this?
Yunho!
- Hey. - Hold on.
- Is that DinDin? - Why is he there?
DinDin!
- What's going on? - K!
- What happened? - He wasn't warped.
What's she doing here?
We captured her.
She's wearing a leather jacket in this hot weather.
She even has a gun?
K.
Can we go back now that we found this tree?
You said that...
this brings people back to life.
She doesn't want to speak.
She won't say a thing. That's rude of her.
Tell us while we ask nicely...
before we show our true selves.
I still don't believe it though.
- Sam, let's try something. - What?
- Didn't you catch a fish? - Oh, right.
- Try bringing back to life. - Good idea.
Let's bring it back to life.
Do you think she'll end up telling us?
Put it down here.
- Right. - Is this all we have to do?
How do we bring it back to life?
Hand me that.
- Be careful. - Watch how it's done.
She needs to show us.
- Be careful. - We're watching her.
She might pull a fast one on us.
She could press something.
(She's operating the controller.)
I don't trust her.
What did she do?
Look.
No way!
- What's it doing? - It did!
- No way. - My gosh.
- Hold on. - Goodness.
Wait, that's not what's important.
- What then? - Something came back to life,
so the portal will open.
The fish is from Dunia,
so the portal won't open.
- What? - What does that mean?
- What are you talking about? - Put it in layman's terms.
Only unstable beings from outside of Dunia...
can rupture the order.
- What kind of nonsense is that? - That's still too hard.
You're not making any sense.
You guys have to die.
- What is she talking about? - Us?
Why must we die?
There's a gun,
- so let's kill her instead. - Exactly.
- Kill her and open the portal. - That's right.
Can you operate the controller?
Who will bring you back...
if I die?
Well...
- She's right. - She's right.
Then who will have to die?
A foreigner must die.
- Then it's Austin. - It has to be an outsider.
- Right? - Yes.
You'll be revived though.
Yes, you'll be brought back to life.
Then you die.
You'll die first anyway.
Really? Why?
Your age.
(Sighing)
You're terribly rude.
- But I'm right. - Be quiet, shorty.
- Get a grip on yourself. - You already died once.
Yunho's the one who died.
You already experienced the taste of death,
so why don't you savor it this time?
Hearing that flusters me though.
Hold on.
This bad woman is making us turn against each other.
- Right. - You're right.
We might end up killing each other.
I'm leaving.
Joon Hyung?
- Joon Hyung! - Joon Hyung!
Hye Sung, take this.
Keep an eye on her too.
I'll do whatever you decide.
Then let's decide to kill Hye Sung.
- What? - What did you just say?
- I mean... - Wait.
Let's kill Joon Hyung.
He's the oldest anyway.
He eats almost 20 peoples' worth of food.
We don't have any medicine here.
We need to leave.
According to natural order, I'll probably die first.
That's why you should die now.
I'm going to die first anyway,
so I should hold out right now.
He'll die of old age soon anyway.
How can you tell him to die though?
Then you die instead.
You can die instead.
You already know what it's like.
- You know its taste. - He's right.
- You've been prepped. - I just got back though.
You can't send me away. I need my time on TV!
What are you guys talking about?
Come on.
You can die...
since you serve no purpose.
We barely spot you since you're short.
What about my parents then?
My parents are waiting for me at home.
I must return.
Right, just pass away.
Yes, die.
Pass away, please.
That's also a way.
You, shut your mouth.
What?
Don't you glare at me.
I could say that to you.
Did you see that?
You look like Pepsi Man.
Someone has to die for us to leave this place.
The unhealthiest person should die.
Let me see your fingers.
Spread out your fingers like so.
If your ring finger is longer than the others...
Look at mine. It's way longer.
This indicates that I have good stamina.
Search it online if you must.
How can we do that here?
Look it up when you can.
It looks like someone has cut yours.
- Let me see yours. - Let's see Sam's.
Right, of course.
- I knew it. - Of course.
- You're a true man. - Nice.
Let's see yours.
(They're of the same length.)
Yours isn't as long as I expected it to be.
You must not...
I don't need the extra boost. I was built strong.
- What? - I was born strong.
It's who I am.
Those who are short are weak anyway.
I'm not short.
- Yes, it is. - I'm not sure.
I'm saying that you're short.
Your ears are getting redder.
You seem like a bunny.
A bunny?
You're a bunny!
Bunnies are adorable, DinDin.
Their ears are red like yours are.
Gosh, there's no point in arguing.
Okay, fine.
Let's see yours.
His index finger is longer.
What does that mean?
Your fans will be disappointed.
What are you talking about?
I'm Mr. Passionate!
This situation is making us all sound childish.
Don't put too much meaning on it.
It might not be true for everyone.
Then let's put it to the test.
- Sure, let's battle it out. - I know what we can do.
Put an egg between your thighs...
and stay in a squat without...
cracking the egg.
That proves how manly you are.
You need to squeeze in order to hold it.
- It's been scientifically proven. - Really?
- Yes, in Washington. - Let's try it.
Han Sel and Luda will be the referees.
Point out anyone who's cheating.
This is for real.
You can't drop it and say...
that you were trying to entertain.
I'll hatch from under me.
(You almost want to punch him for that.)
- Get into position. - I'm starting to get competitive.
- Get ready. - I've never been this scared.
Your fans are watching.
- Hey. - Why say that?
Yunho!
- Hold on. - Really, Yunho?
Why?
It's all right, I guess.
Gosh.
I haven't been this competitive in a while.
- Let's do this. - Okay.
- Let's hurry. - Get ready.
- Okay. - Get into position.
- Ready, go! - Go!
- Now squat. - Darn.
(He dropped it before it started.)
- Wait. No. Let's try again. - You failed!
- Hold on. - You're out!
(He's not as manly as he seems.)
- Hold on. - Is that how you are?
He can't even get started.
Austin, I feel terrible.
No, wait. Okay, fine.
Let's do it again. We'll start over.
Ready, go.
Hold out your arms in front of you.
(He's happy that he's joined the race.)
Don Spike, squat lower. Squat lower, everyone.
My prostate is strong.
Sam, watch your hands!
Don't lean on your legs.
(He has never looked this serious before.)
We're all pretty decent.
I don't get why this is so important.
They want to boast their manhood.
(Manhood Gauge)
(Groaning)
(They all feel the burn.)
Can we all just drop it?
I don't know about this.
(Joon Hyung seems to be at peace though.)
One's manhood comes from his prostate.
(Kegels are part of his daily routine.)
(His hard work is finally paying off.)
I think mine's slipping.
(Unfortunately, his shorts are slippery.)
- You can let go. - Oh, no. Hang in there!
It's at the bone.
So what?
- At this rate... - Joon Hyung, your prostate!
Squeeze.
You're out of the race!
- Oh, no. - You're done.
- You're in last place. - Hold on.
It's because I'm strong, guys.
- You're out. - That's the truth.
(He makes excuses which isn't manly.)
Did you pee?
If I don't wash it off now, it'll smell.
Can you join them as a referee then?
You're done for anyway.
It's sad to hear you say that.
- Okay. - Let me see.
DinDin, lay back a little.
You're too hunched forward.
Lower your butt more.
Imagine that you're on a toilet.
That's the right posture.
Don Spike. That's probably as far as you can go.
Right? I knew it.
Don Spike isn't squatting properly.
Just end this!
Give up already.
- No one cares anyway. - I give up! My gosh.
- Darn it. - All right.
So Don Spike gives up.
The type to give up in the middle.
Go down more.
Lower your butt, Sam.
Gosh, this is bad.
(The bunny looks like he's pooping as he uses all his strength.)
- He's doing the best. - Yes.
- I need some motivation. - This is so pointless.
- What are you doing? - What are you doing?
(Sam gets up slightly as well.)
You're giving up, then.
- Hey, Sam! - He's giving up too.
I didn't give up. I only got up since you did.
Stop it.
- Come here. - You lose too.
I can't speak Korean.
- I can't speak Korean. - Come here!
- Come here! - Come here!
Gosh.
Passion, Yunho! Passion!
Go down more!
- Yunho! - Yes.
- Passion! Passion! - Passion! Passion!
What are you doing? Go down more.
- That's not how you do it. - Come on!
Be strong!
- Gosh. - It popped out.
Wait, no. The funny thing is...
Really, Yunho?
What?
All of you are pretty strong.
As to be expected of my Austin.
- Good job. - You won.
And you're in fifth.
This is the first place seat. And last place.
- I'm not in last place. - Last place.
Does that mean the one in last place will be going?
- Yes. - I see.
What'll we do with him when he can't even use his strength?
My body is 28 years old.
You're 28, but you have no strength.
You rabbit-like punk.
(His teeth looks like a rabbit's when he smiles too.)
I saw a couple of tests for calculating your body's age...
in this notebook here.
Here it is. "Let's live for a long time."
"Live for a long time"?
If you want to live long, you have to eat right.
How to determine your body's age.
The age of your back muscles, upper body, and shoulders.
What's the back muscle thing?
You figure it out by doing this.
I see.
If only your fingertips touch, you're in your 50s.
If your fingers touch a lot, you're in your 40s.
If you can reach your palms, you're in your 30s.
Let's all turn around and try this.
Yes, everyone. Try it.
We'll start with the loser.
You try it.
(Joon Hyung's back muscle age)
My fingertips?
- There he goes. - He's in his 40s.
He can't reach his palms.
You'd have to be ET for you to touch your palms.
Your palms...
Okay.
- Try it. - Just give it a shot.
He's actually pretty flexible.
- Turn around. - Turn around.
You're doing great.
Your fingers are about to touch.
- No they're not. - They won't touch.
They won't touch. He looks like he'll explode.
Just a bit more! Just a bit more!
- Gosh. - Gosh.
- You're in your 50s. - You're in your 50s.
Earlier, he...
Okay, okay.
- Nice. - You're 50.
Okay, I'll try it.
Let's get it.
(How old are 28-year-old DinDin's back muscles?)
(30s)
You're young.
You're in your 30s. Congratulations.
Okay, okay, okay, okay.
- Come on, Sam. - He won't be able to reach.
(The age of 28-year-old Sam's back muscles)
He can even touch his palms. You're in your 20s.
Thank you.
(Young people have young bodies.)
- Sam did the best so far. - Passion.
Passion, Yunho.
Goodness.
Just so you know, I'm really flexible.
Why are you showing us that?
I'm really flexible, so...
Okay.
Wait a second.
You fail, Yunho!
You're not even in your 50s.
You're in your 70s.
No, it's because I did pumping exercises recently, so...
Pumping? As if!
- Your shoulders are tiny! - I'll try again.
Here, press it down.
- I don't think it'll help. - I'll help you.
Goodness.
Wait, no. If he gets hurt, you'll get tons of hate.
This is crazy.
I'm really disappointed in you.
This isn't a dance move, Yunho.
Stop dancing and move your shoulders.
I'll do it properly, then.
I only did this to make you laugh.
Okay, okay.
Why are you sweating, though?
You're sweating a lot.
- You're sweating bullets. - No, no.
- I'll do it properly. - Do it with passion, Yunho.
- Come on. - Passion!
Passion, passion.
Be in your f50, at least.
1, 2, 3.
- It's hopeless. - 1, 2, 3.
It's hopeless.
- This is crazy. - Gosh.
You're doing worse than Don Spike.
You're in last place.
Really, Yunho?
- All right. - Let's get it.
- Austin. - Hey, man.
What are you looking at?
It's a bit short.
It's a bit short. You're in your 40s.
- You're in your 40s. - You're in your 40s.
- Stop it. - No, I can reach farther.
I can go up a bit more.
If you do that, your pants will just go up more.
- I don't want to see that. - He's in his forties.
- Go away. - Wait a second.
I don't want to see that.
Stop it. Stop it.
You're in 3rd, and I'm in 2nd place.
By the way, Yunho.
Yunho's arms must be long here,
but short from here onward.
Let me see.
No, my arms are long.
Now he's going to practice that like crazy before he comes next time.
He'll be able to reach his butt next time.
He'll be like, "My butt itches".
- Like this. - I'll try it too.
(It seems that he'll go before practicing at this rate.)
- That could happen. - He's in last place now.
- I had no idea. - It's because I dance too much.
You have a chance to redeem yourself, Yunho.
It's another way to determine your body's age.
If you can extend your arm all the way...
after doing this, your body is in its 20s.
Let's get it.
- Gosh. - Good job.
(It doesn't look difficult.)
Good job.
(Even Don Spike does it easily.)
- Clasp them tight. - He has everything to lose.
I'm sure he can do it easily.
(Goodness.)
(He almost died while looking for someone to revive.)
No, no. Wait, no.
Hey, I did it.
No, you didn't.
(He's in last place.)
Hey, I can do it now after I broke my arm.
I can still do it despite that. Passion.
(Last place)
It broke.
Next, the age of your shoulder.
Put your elbows together and look forward.
Then see how far you can raise your arms.
Sam is so flexible.
You can't do it.
- He's in his 80s. - His 80s.
- Raise them. - It's hard.
He's in his forties.
(Sam: 30s, Austin: 80s, DinDin: 40s)
(Joon Hyung: 20s)
- Nice. - You're in your 20s.
- Go. - I'll show you!
- Here I go! I'll show you. - Okay. That's enough.
(His passion goes overboard after placing last once.)
- You'll die at this rate. - You're in your 20s.
(At this rate, they'll do this all night.)
- You try it. - My neck.
(An extra contest has begun.)
- Hey. - You punk.
You two are fighting?
- You can stand there. - This is a butt-poking battle.
This is so tiring. Why are we doing this?
This is harder than doing a concert.
Who cares about this? Why are we all trying so hard?
I'll reveal your rankings now.
I averaged your scores.
First up, tied for fourth place.
All right, tied for fourth place is...
DinDin.
Okay, I survived!
- Fourth place? - Please take your seat.
- Fourth place? - Yes.
And Don Spike.
You're tied for fourth.
- With me? - Goodness.
He gave up though.
- I want to die. - Sit down.
Next, in third place is...
(3rd place)
Austin!
- How? - Wait.
Wait, wait, wait.
One of us three was in last place?
- No way. - What if you're in last place?
I shouldn't be the one placing in last.
Next.
- This is like Miss Korea. - Second place.
(He talked big, but...)
1, 2, 3.
(his results were pretty poor.)
Second place.
Yunho!
Make it fly!
- What was that? - That was the worst.
- What is he doing? - What was that?
- What did you just do? - It's nothing.
Make it fly!
(It was a dance move from his own song.)
Make it fly!
(He must be quite happy to be staying in Dunia.)
(He should keep pumping his shoulders like this.)
That came out of nowhere.
The only one we have left to announce is the one in first place.
Isn't it too obvious?
It's because of the eggs.
The eggs should have been boiled!
(Joon Hyung seems quite uneasy.)
The one placing in first is...
(Silent)
Sam Okyere.
- Yes! - As to be expected.
(It was decided that Joon Hyung will be the one to "make the trip".)
Hey, I almost broke my arm doing this.
Those who are meant to die will die.
- How nice. - Let's kill him.
We should get right into it.
Good work.
How come they didn't have to participate, though?
Why didn't they participate?
You're so petty!
- How petty. - Gosh.
You're 50 already!
- Yes, preach! - But you want them to die?
Wait, hear me out.
I lived a long time, so I'm attached to a lot of things on this world.
But they didn't live that long,
so they're not attached to much.
You would've sounded so much cooler if you said,
"Let's all try it together".
- Let me start over. - No, no.
Sit back down!
- Hey, hey, hey. - You're doing it over?
Just try it first.
It's fun. It's fun.
Do you know how fun this is?
- Why? - This is fun.
And this egg thing is so fun.
- Egg? - Try it.
You should start with this egg thing then.
You have to sit as if you're using the bathroom.
1, 2.
Get it!
- They're doing well. - Why are you shaking, Han Sel?
Gosh, Han Sel.
- Come on, Han Sel. - Wait, no. I slipped.
I understand now.
Die. Hurry up and die.
Die since you're in last place!
There are still some games left.
You're so mean.
She's less than twice your age.
All right, try another game.
All right, okay. Try touching your hands together.
Go.
- I'll definitely win this one. - You're not very good at it, Luda.
- Die, Luda! - You're in your 40s!
Die, Luda!
- You didn't do well. - That's not nice.
- How could you tell me to die? - Go die.
You have no choice but to die.
- The outcome is obvious. - Okay, okay.
It's looking bad for you.
- Han Sel! - Sam!
- Die, Luda! - Die!
Hurry up and go die!
- No, no, no. You're tied now. - Next game, next game.
You're tied now.
Let's try the next one.
Ready, go.
- Wait. - Go.
What are you doing?
- You can't do it? - No, no, no!
- She's... - My hat.
- She's an idiot. - DinDin.
I tried it, and...
She's the type to make mistakes like this,
so she'll make many more mistakes.
- No. - So die.
- Die! - This is how you learn.
You're clumsy.
Life is all about mistakes.
- Okay, go. - Ready?
Start.
- Gosh. - They can do it.
Okay, final round. Do this.
You need to keep your elbows together.
This is way too easy for them,
so make them put an egg here while doing it.
There you go!
Good idea, good idea.
This is really shameful and dirty.
No. I'm not dirty!
If I were 24 years old, I'd do it with 5 eggs.
I'd do five and walk like this.
You're saying this when you cracked one?
If you're going to be like this, I'll die.
- If you really... - Yes, die.
- Yes. - Die, DinDin.
Rabbits have short lifespans anyway.
Rabbits have short lifespans!
I have to watch this first.
- Let's watch this first. - Sure.
Ready, go.
Look at that.
Put your elbows together.
Your elbows, your elbows!
As you can see, she's...
I put them together. You saw, right?
You saw, right?
I put them together.
- I win, Joon Hyung. - Sorry.
- What do you want to do? - I have to live!
- How do you want to die? - You lived a long life already.
- Go easy on me. - Wait, come on.
Do this with me, then.
How petty.
He wants to do it because he thinks he'll win.
You little rabbit!
You sure are quick to shut your mouth.
You have to put your elbows together more.
You can see, right?
There's such a big difference.
2, 3.
I think I won this one.
Let's do this one, then.
- 1, 2, 3. - Okay, okay.
Han Sel won.
Die, Joon Hyung.
Go.
- Just die already. - Hey!
Did you ever hear my song, "To My Mother"?
- Yes, I have. - What's the first line?
My family has been poor since I was young.
- So I can't die. - Stop spouting nonsense...
and just die.
- Come on, die! - Die!
- Come on! - Come on, die!
- I'm not doing it. - Come on.
- Why not? - Die!
[VIU Ver] E13 Dunia - Into a New World "Who’s Going to Die?" -♥ Ruo Xi ♥-
I didn't know you could smile.
I don't understand.
And I have no idea where this is.
And you won't tell me either.
I mean...
I get that you're not a bad person, K,
since you had many chances...
to kill us,
but you never did.
Is there something you want from us?
There is, isn't there? You want something.
Dunia is...
a kind of simulation.
It's a system...
allowing us to observe life and death within Earth's ecosystem.
And I'm the person who...
observes and maintains that system.
So what you're saying is...
that this is all fake?
Kind of like an alternate reality?
No, everything here is real.
It's a world that physically exists,
though many things are compressed in some ways.
What? What is this, then?
So what you're saying is,
you created a model world...
which is quite similar to Earth,
And that world is Dunia.
But you brought us here,
and you're monitoring us?
No, that was an accident.
I had no intention of bringing you here.
And I feel really bad about that.
We were too arrogant.
We thought we had created a perfect world.
But...
creating a world...
was a lot of work.
The world of Dunia, which had seemed perfect,
started having fatal issues.
And the equilibrium that maintained Dunia started getting off-balance.
We kept experiencing phenomena that we couldn't control.
And the fact that you came here...
was one of those phenomena.
To tell you the truth,
the Dunia Project failed.
I don't understand at all.
Why didn't you go back, then?
You said you all failed.
So why are you still here instead of going back?
I still have things I must do.
Please don't ask me any more questions.
This is ridiculous.
We suffered so much after coming here.
You're so irresponsible.
Why, I ought to...
Let's do this, then.
Everyone, go around and state why you should stay alive.
Why should we have to?
- You lost. - Well...
It's because this game...
What does this game have to do with my survival?
The important thing is my own heart.
- My... - Your sincerity?
Yes, you have to be sincere.
Tell us why you should live, then.
I had my baby 14 months ago.
I didn't teach her "bam" yet.
All she knows how to say is "Daddy, Daddy, Daddy".
I have to teach her "bam".
Still, you have a baby.
We can't even have babies if we die.
So you can die before you get attached to your kid.
I'm attached to my kid.
- Next after you is... - I have five younger siblings.
If you have five other siblings, surely your parents won't miss one!
(It feels like a futile effort.)
No, no.
Let's not do this, then.
We all have families and such.
- So let's hear everyone out. - Sure.
Let's all say why we should live.
(I still have things left to do: Everyone has a story.)
(They will all discuss why they need to continue living...)
(by using their past experiences to come up with a good reason.)
(And if they can't, they will follow in the footsteps of the departed.)
Sit down, sit down.
- This is nice. - Sit down, sit down.
- Sit down. - We'll hear everyone's stories...
and the one with the least sad one will die.
- Who will judge it? - We will.
We all will.
I'm in last place right now, then.
You should go there.
- Let's start with Luda. - Yes, Luda, Luda, Luda.
Stop it with that expression.
- Luda put on a sad face already. - Gosh.
Stop acting pitiful.
- Stop acting. - Think of Joon Hyung.
Exactly.
(It's time to put to use her 4 months of acting experience.)
(She summons all the pitiful energy that she possibly can.)
Why does she already look sad?
The reason why I can't die is...
I turned 22 this year.
And if I die now, I'll die young.
(Luda was raised with love by her parents alongside her older sister.)
My parents will be quite sad.
It's been three years since I debuted,
and we've never placed first on a music show.
I've never placed first on a music show either.
Yes you did.
Not during the first album.
The biggest reason why I can't die is...
I haven't been paid yet.
I worked so hard under the scorching sun to make money,
but I haven't been paid for that yet.
I have to go back and get that money.
She said she hasn't been paid yet.
I didn't even get food.
- I... - I didn't even get food.
(It's hard to focus because of the interference.)
I'm still getting an allowance from my parents.
She's getting an allowance.
That's her fault.
She should go get a job.
And if she didn't get paid, she should go to a convenience store...
and get a part-time job!
She's being a bad daughter...
by saying things like that and getting an allowance.
Bad daughter! Die!
I have to live on so that I can be good to my parents.
I have to be good to my parents.
- I have so much I must do. - You should've done that at birth!
It's too late now! Die!
- My future is bright. I can't die. - Die!
It hasn't been long since I started getting more than three seconds.
- Three seconds? - Since there are a lot of members,
so she's onscreen very briefly.
Her singing part is only three seconds long?
What does she do, then?
Is she done after saying "Yo, man"?
Does she sing "Yo, man", and that's it?
(I don't know, I don't know)
(Luda's part was over in a flash.)
I just started getting more screen time.
So I have to work hard.
I'm also kind of like the head of our family.
If I die, an entire family will...
She said she's the chief.
The chief is right below the CEO.
She means head of the family.
"Head of the family".
And if I die,
my fellow members will be so sad.
(Nobody is listening to her.)
That's enough. Stop.
Yes, come back.
It wasn't sad at all.
I couldn't hear, so I don't know what she said.
Hey.
So long story short, she just started seeing the light.
- She hasn't been paid yet. - She hasn't been paid yet.
She's never given her parents spending money.
She still has a lot to accomplish.
But the thing is, if you eat something delicious,
you keep wanting to eat it.
But if you don't taste it even once, you don't know the taste.
So you can die right now.
(New death candidate: Luda)
Okay, Han Sel.
Han Sel doesn't really have sad stories.
I don't know about Han Sel's life story.
And she's quite bright.
I...
(Thinking)
(She can't think of anything.)
Why shouldn't I die?
I didn't graduate from university yet.
I didn't even attend university.
Shush. Stay there. It's my turn now.
My parents already paid my tuition.
So I'm in debt.
I want to repay my debt.
When I was in school, I worked part-time jobs to pay my debts.
(Joon Hyung goes off again.)
Aren't all Koreans in debt?
(The Ghanaian sharply criticizes our society.)
That's why we all have to work hard.
Isn't everyone in Korea in debt?
Are you looking down on us?
When did I look down on you?
The entire world is in debt.
I haven't been able to do anything...
because I had to work to pay my debts.
I haven't been paid yet.
I haven't used my money for anything.
I want to eat delicious food...
I want to eat until I'm full. While working as a model,
I can't eat this and that.
I have to exercise every day. It's been so hard.
What are you talking about? Last time we ate,
you ate well and paid the bill.
Your gym membership is really expensive, just eat instead!
Hold on, you said you weren't able to spend any of your money,
but you went on a trip to Miami with Hye Sung recently.
(The location of her photo is Miami Beach.)
(It seems she would have no regrets if she died today.)
I know that your profit sharing with your agency is 8 to 2!
No, my grandpa and grandma...
- It was 8 to 2. - My grandpa and grandma...
are waiting for me.
(Sighing)
I'm so confused right now.
I have a constant headache.
I'm always sick.
I'm always in pain when I wake up in the morning.
I want to get my condition treated at least once...
and live comfortably.
If you are in such pain, it might be better for you to just die quick.
Her story's less sad than Luda's.
- It was weaker than Luda's. - It's weak.
So no. Come back.
Han Sel, go over there.
You've had a comfortable life.
- It's true. - Now it's DinDin's turn.
(DinDin goes up with a serious face.)
Don't sell your parents out again.
My father was born in 1950.
(This was so predictable.)
My father was born in June of 1950.
He's the same age as my older brother.
- My oldest brother. - My father...
was born on June 23, 1950.
He was born two days before the Korean War.
My grandfather went up to North Korea.
So my dad never had a chance to see his father.
So my dad...
wanted to be the best dad he could be for me.
And now is the time for me to care for my father.
My father has issues with his shoulders and can't sleep well.
My mother was born in 1954, and she has a high blood pressure.
So every day is difficult for her.
I have high blood pressure, too.
To be honest, Joon Hyung is not that much younger than my father.
So I don't know why he has to live much longer.
Your dad has to live a long life but I can't?
I don't have adhesive capsulitis yet.
I need to live until I get adhesive capsulitis!
You're a bad son to your dad!
You're making a lot of money,
so you should pay for acupuncture to treat his adhesive capsulitis.
And your mother's blood pressure is high...
because you don't listen to her.
I...
My father's bald.
Who else can take care of that if not me?
He's in his 40s, and he's already bald.
I was born in 1977,
and I'm bald and have high blood pressure.
Did you see this show when I wasn't here?
Wasn't it boring?
You can bad-mouth me all you want, but since I came on the show,
it became a lot more fun.
Who else could fill that role besides me?
Alright, I'll just die.
DinDin, just go.
Dear National Producers,
I am counting on your precious votes.
- It's show time. - That's not how it works.
I think DinDin was clear on the reasons...
why he has to stay alive.
- Yes, he was clear. - Since he was clear about it,
I think he can stay here.
- He can stay here. - Look at this,
is this entertaining for you?
If I'm not here...
Let's go. Just go.
(People selected to die, DinDin)
- Everyone's dead. - Okyere.
(With a deep sigh, the next person comes up.)
Mind your face!
He was born to be an actor.
- An actor? - Yes.
(Deep sigh)
Just go ahead and die.
I'll switch with him.
Just go ahead.
Listen carefully.
Sit down please.
To be honest, I...
have 5 younger siblings.
When I was young, my mom and dad got into a fight and got divorced.
So all my siblings were raised up in different orphanages.
So I never had a chance to live with them.
I escaped the bad situation I was in.
And came to Korea.
During the ten years I spent in Korea,
I've never had seen my parents and my siblings.
- I met her yesterday. - Your mom was just in Korea!
You even went to Austin's restaurant with her!
When did that happen?
You were on the "Mom's Diary" with your mom.
- You went to Ghana and came here. - That's a different Okyere.
I can't believe him.
I haven't seen my siblings in 10 years.
My siblings don't know...
who I am.
They will have to live in this difficult world alone.
You guys all know Michael Jackson, right?
We are the world
- Kill him. He needs to go. - Koreans, Ghanaians...
I wish that we could live in a reasonable world.
Guys, I really need this.
I'm the only hope...
for the foreign celebrities in Korea.
You might not know this, but they watch this show in Ghana.
- Really? - What a bold-faced lie.
The Ghanaians are watching because of me.
I even got a call from Nigeria a little back.
They told me that they are watching Dunia because of me.
Dunia is becoming global because of me.
- Really? - Yes.
He's lying through his teeth.
This show cannot go on without me.
Moreover,
A foreigner I know married a Korean,
and he's having a great career as a celebrity.
I want to show you guys...
a good-looking Korean-Ghanaian baby.
Don't you guys want to see?
You can see a beautiful world like that in 2018.
If he wants to give birth by 2018...
Guys, I'm a crucial member of the show.
Don't die, guys.
I love you.
- But he lied. - Yes, he did.
- Not seeing his mom and dad. - We saw them on TV.
Raise your hand if you didn't lie here.
- Me! My father was born in 1950. - You lied!
- You did lie! - My father is bald!
- My father is really bald! - I saw him on the "Real Men",
he wasn't bald at all!
You're lying!
- My dad? - Yes.
It really is my dad!
That...was a wig!
He had nice hair.
- That was a wig! - Stop selling your parents out.
Stop selling your parents out!
That was a wig!
How long are you going to sell your parents out?
Then sell them out!
Although your story was touching, you lied. Go over there.
- He's a liar. - You can't lie.
You went to Austin's restaurant with your mom.
Yet you're saying you've never met your mom in your life?
That wasn't my real mom.
You're the one who's selling your mom out.
When I was living in the United States,
since I was an overseas Korean...
when the Americans thought of me...
they considered me Korean.
But I'm really an American.
I came to Korea, and I'm Korean.
Hey Austin.
Just die.
I'm not done yet.
If you saw this show from the first episode,
you know that I've built three houses already.
Dunia cannot go on without me.
We want to see how this show can survive without him.
- So let's kill him off. - Alright, kill him.
Die!
- It's my turn already? - What about me?
Come stand over here.
(We can't wait to hear what type of story he has to tell.)
Hello, I'm U-know Yunho of TVXQ.
My real name is Jung Yunho.
I was born on February 2, 1986.
I was born with the weight of 2.6kg.
I was born a bit small.
So my father and my mother...
were worried during my childhood.
There were moments that changed the course of my life.
When I was in middle school, I took a different path than others.
I know there are many people...
who became successful with others' help.
- I met great people. - It's boring, let's kill him.
Moreover, I have...
800,000 people waiting for me.
(I will call upon my 800,000 fans to save myself.)
So what's the conclusion?
Just make your conclusion.
- Come here. - You're saved.
You have 800,000 fans.
Be quiet, you crazy fool.
(DinDin tries to look good for Yunho's fans.)
You're saved.
I'll die in your place.
Besides my 800,000 fans,
I want all of my fellow countrymen to never give up.
I hope that they will receive good energy...
by watching me...
live positively!
I'm always ready at any time...
to run and live...
- as hard as I can. - Yunho.
- I'm ready for anything! - Yunho. Yunho!
Yunho should go into politics.
- Sit down, Yunho. - He should run for president.
Take your seat.
So when you die, a lot of people will show up at your funeral?
That's right.
There will be 800,000 people at your funeral.
(The oldest person appears.)
Why are you taking your glasses off all of a sudden?
If I have these on...
I look too powerful, stylish, and good.
So I need to put these on.
I'm only 49.
I shouldn't use this again.
To be honest, I think...
I should die.
After hearing their stories,
I realize that their stories haven't matured yet.
They haven't seen a lot.
I've already gone through a lot of turmoil.
Because my father passed away at the age of 43,
I had to...
work since I was 9 years old.
That's why I think I've experienced everything I could.
Sadly,
I haven't taught my daughter "bam" yet.
I believe that her mother will raise her well.
They'll survive fine without me.
- So I'll die first. - Sure.
- Don't do that. - I'll go die.
- No, don't do that. - No, don't.
Joon Hyung.
- You have a kid. - Don't stop him!
- He has a baby. - Why would you stop him?
He has a child!
I knew you guys were weak.
- He has a kid. - You guys have weak hearts.
I've given it a thought, but do we have to die?
I don't think we have to die for long.
We'll die for a bit and wake up.
Like going to sleep and waking up.
Didn't you say you didn't get enough sleep last night?
- No, I slept very well. - You did?
What should we do?
She says she slept well.
Before we die, let's bet to see who gets the highest score.
You want to decide death with the score from a karaoke machine?
(We live like that)
(They are people who bet their lives on a sing-off.)
Look at how he's looking at the camera.
(Eye contact)
Rest in peace, young brother, there's a heaven for a G
It'd be a lie if I told you that I never thought of death
Let's listen to her sing.
(Send a sign, send a signal)
This song is the best!
(Send a sign, send a signal)
Send a sign, send a signal
(Signal is being received.)
- Send a signal, send a signal - Send a signal, send a signal
(An exciting tune that a person from Silla Dynasty hasn't heard)
I want you, I want you
(Dancing)
(Yes, I might be drunk)
(The atmosphere becomes serious all of a sudden.)
(He exits the scene because he can't take it anymore.)
He's drunk on himself.
- Should we leave? - Let's go around the back.
I will confess right now
(He gets on his knees to sing better.)
I love you
91.
Look, you guys saw that, right? I got 91.
Guys?
Did you see? It's 91.
91.
Is this what I see when I go to your concerts?
I really don't want to go.
He's coming close to me because he's embarrassed.
We were singing to decide who dies.
But we still haven't decided yet.
Let's take this to a vote.
We have paper, let's rip that paper into pieces.
Are we voting for the person we want dead?
- Right. - The person that you want dead.
The person you think should be dead.
You can come back after you die.
You're just going to sleep and waking up. It's like anesthesia.
That's right.
How many do we have? 2, 4, 6, 8.
It's a secret vote, so everyone step back.
Who should I pick?
I know this doesn't meant a lot,
but I think I'd feel bad if my name comes up.
Let's not say the names.
We don't want to make each other feel bad.
(Don Spike)
Older people should go first.
But Joon Hyung has kids.
But Don Spike is unmarried and single.
You died because you talk too much.
(DinDin)
We've already decided in our minds.
I thought Yunho wouldn't be able to write down a name,
- but he did it so casually. - Don't say that.
(The ones who look like wouldn't give much thought are more careful.)
- I'm done! - "Done!"
If we're all finished, let's see the results.
Alright.
- Who's going to announce? - It should be me.
- That's not fair. - Sorry DinDin, you can't.
Who should it be besides me?
Although I personally really like DinDin...
I have love for him...
- I don't trust you with it. - Then who?
What are you doing?
It hurts!
(Screaming in pain)
(It appears that one of them could die before the votes are announced.)
- Let go. - What is it?
Hold on, let go.
Don't get close to me.
They're fighting?
Go away.
Wait, hold on.
Get it from him!
Are you fighting again?
Since Hye Sung is here, let her do it.
- When the results are announced... - You guys took a vote.
- When the results come out... - It's about who will die?
We will kill that person.
Alright, I'll go ahead and announce it.
Okay.
I'm getting nervous.
I'll open it up.
DinDin.
I'm sorry.
It was on the very top.
- It means that it was Luda. - No, they were mixed.
It must've been Luda.
No, they were mixed.
- You got caught. - No, it's not true.
This is not my handwriting.
It's clearly Luda.
It's alright, let's see the other votes.
- Okay, the next one. - Next.
I think I know who this is.
There's a drawing.
It looks like Don Spike.
- It's him for sure. - It must've been Austin.
No, it wasn't me.
(It took a while for him because he had to take time to consider.)
(No, it took a while because he was drawing.)
The drawing captures his features really well.
What are you talking about?
- Hurry up. - Sam.
What are we going to do?
Since Sam was in first place,
I believe healthy people will wake up well after dying.
Next.
- Yunho. - Really?
Finally, he came up.
I'm a bit shocked.
(Yunho)
(It's better for me to go than sending others.)
(That's what I think.)
Let me see the handwriting.
He did it himself to make himself look good!
Really?
You know, you're a bit of an eyesore.
It wasn't me.
Next vote.
Austin.
Isn't it Joon Hyun?
No, it wasn't me.
I would write that in English.
- You will see after the results. - Why would you do this to me?
I voted for DinDin...
I mean... I was going to vote for DinDin.
This is hilarious.
(The person who voted for him is someone else.)
There are three votes left.
Don Spike.
(DinDin voted for Don Spike.)
Next vote.
Let's make this interesting.
DinDin.
It's in English?
- Then it's Austin. - No, it's not.
It's 2 on 2.
It's him.
- It's 2 on 2. - It was Joon Hyung.
2 on 2.
Seriously Joon Hyung?
I know that you are tired lately,
I wanted you to get some rest.
I didn't kill you because you have a child.
Just take a little break and wake up.
It's 2 on 2.
There's the final vote.
The final vote.
- I'll announce it. Who will die? - Who is it?
Let's hurry up.
This is so tense.
Goodbye!
Don Spike!
Take out the gun.
That's why you don't take in people with dark hair.
I can't believe this.
I sweated the most here,
built three homes,
and cut the deer meat into pieces.
Then who voted for me?
Let's not talk about this here.
This is making me so mad!
Your name came up. There's nothing to talk about.
I'm the one dying, why are you guys getting all upset?
I did so much.
That wasn't my handwriting.
I'm the one dying, why are you getting angry?
I saw everything on camera.
What? What did you see?
You voted for someone else, too.
Hey, K.
Aren't you too late?
(Sorry)
I took care of you. How could you vote for me?
Why would I vote for you?
Your handwriting...
it looks just like your handwriting.
I didn't write in Korean!
Stop it, guys!
Hye Sung, where are you going?
It's K! She's running away!
It's K!
- No. - K!
- Stop right there! - Go after her!
- Hey! - Hey!
Dooly!
Come here.
Over here.
- Get her! - Right now!
- Get her! - Goodness!
Give me the gun.
Don Spike.
- What are you doing? - Don Spike.
- Come back here! - Wait!
- Wait. What are you doing? - Hold on!
- Don Spike! - Hey!
- Don't! - Hey! Stop!
Don Spike!
Don Spike.
Don Spike!
- Hey! - Hey!
Hey, we can save him if we catch K.
- That's right. - Let's get K first.
Catch K!
- Let's go. - Go!
Hey! Don Spike.
Don Spike!
No... I can save him.
I can save him.
Don Spike.
Wait here for me.
I'll come back to save you.
(Ja Sung, I'm going too.)
(Don Spike dies, and the controller's gone.)
- Hey! Get them! - Stop right there!
What happened? Are we trapped?
- Where is this? - What are you doing to us?
What is this place?
"Plans to Shut Down the Dunia Project"?
What is it?
Application for prison guard.
Application for prison guard?
You're telling us to betray the others, aren't you?
I contemplated my answer.
What situation is this?
- Yunho? - I didn't think he would betray us.
You traitor!
We trusted you.
You're saying I'll be free if I solve this, right?
(Dunia will continue next week.)